当自然发作时，那就是一场战争

新华网消息：美国《纽约时报》5月25日发表文章，题目是“当大自然发作时，那就是一场战争”，文章摘要如下。

　　医生告诉一名10岁的男孩，他的腿必须要锯掉。尽管压在瓦砾乱石之中无法动弹，但是这个男孩还是拒绝了。


他说：“如果你要锯掉我的腿，还不如让我死了。我不想活着没有腿。”

　　医生承诺会用其它方法尽全力抢救他。6个小时之后，救援人员撬起了压在男孩身上的石头，然后把他送上了救护车。

　　从山村开车到绵阳市要两个小时，男孩的心跳停了两次。每一次医生都设法把他抢救过来了。当男孩被送到医院注射了镇静剂之后，医生还是给他做了截肢手术。

　　19岁的志愿者江泽隆(音)说：“当他醒过来意识到自己的腿没有的时候，他没有哭。他觉得疼的时候就会紧紧握着我的手，一声也没吭。”

　　在5月12日之后的日子里，我到过地震损毁最严重的村镇，也听到了无数和小江讲述的故事相同的故事。我认识到，人类彼此使用各种各样的暴力手段，但是大自然的发作同样冷酷无情和致命。大自然也能让普通人面对恐怖的场景。他们不得不决定谁可以获救，而谁又不得不被送给死神。

　　地震让中国进入了战时状态。我坐一辆平板卡车前往北川的那个下午，三架直升机在我头上轰然飞过，军车车队从我身边驶过。路边建起帐篷村庄，其中一些住着士兵，另外一些则是数千来自北川县的群众。

　　士兵们立正，然后被浑身喷洒消毒剂。他们拿着镐锹进入了一个小镇。

　　他们肯定知道，余震和持续的山体滑坡已经夺去了一些救援人员的生命。

　　我遇到一个从贵州来的医疗队，当天早些时候从村子里救出了7名老人。当天下午他们又从山上的村子里救出了第8名幸存者。

　　我在伊拉克见过几栋建筑被汽车炸弹或者导弹夷为平地。但是在北川，成排成群的建筑倒下。

　　在断垣残壁上面可以见到相册、婴儿手推车和一只粉红的玩具熊。